Elazar Benyoëtz

Elazar Benyoëtz (1996)

Elazar Benyoëtz (s Maaliskuu 24, 1937 in Wiener Neustadt kuin Paul Koppel ) on israelilainen aforistikko ja runoilija .

Elazar Benyoëtz syntyi vuonna 1937 Itävallan juutalaisten poikana Wiener Neustadtissa ja muutti perheen kanssa Palestiinaan vuonna 1938, missä hän on asunut Jerusalemissa vuodesta 1939 ja varttui heprealaiseksi runoilijaksi. Vuonna 1959 hän läpäisi rabbiinikokeen . Vuosina 1964–1968 hän asui Berliinissä , missä hän perusti Bibliographia Judaican vuonna 1964 . Benyoëtz kirjoitti ensimmäiset runokokoelmansa hepreaksi , hänen esseensä ja aforismikokoelmansa (vuodesta 1969) ovat ilmestyneet lähes yksinomaan saksaksi. Uskonnollisten aiheiden lisäksi hänen kirjojensa aiheena on usein itse kieli.

Benyoëtz on ollut Saksan kieli- ja runousakatemian , Darmstadtin , vastaava jäsen vuodesta 2003 .

Elazar Benyoëtz on ollut naimisissa miniatyyrimaalarin ja kalligrafiataitelija Renée Koppel, joka työskentelee alle taiteilijanimi Metavel , vuodesta 1968 lähtien . Poika Immanuel Koppel, syntynyt vuonna 1969, on romantiikan tutkija ja tietojenkäsittelytieteilijä.

Nimi Ben-yoëtz tarkoittaa neuvonantajan poikaa .

• 1988 Adelbert von Chamisso -palkinto Baijerin taideakatemiasta
• 1997 Liiton ansioristi nauhalla (23. huhtikuuta 1997)
• 2003 Saksan kieli- ja runousakatemian vastaava jäsen, Darmstadt
• 2002 Joseph Breitbach -palkinto Mainzin tiede- ja kirjallisuusakatemiasta
• 2008 Itävallan tieteen ja taiteen kunniaristi, 1. luokka
• 2010 Vuoden kirja, Itävallan tiede- ja taideministeriö
• 2010 Theodor Kramer -palkinto
• 2012 Kuukauden kirja Kesäkuu 2012, teologinen kirjallisuuslehti Leipzig
• 2012 Raamatun ja kulttuurin säätiön kunniapalkinto , Berliini
• 2017 kunniatohtori Bernin yliopiston teologisesta tiedekunnasta

• Sahadutha. George Itamarin jälkisanalla . Paian, Berliini 1969.
• Annette Kolb ja Israel. Lothar Stiehm Verlag, Heidelberg 1970
• Väitteet . Gotthold Müller , München 1973
• Panokset . Gotthold Müller, München 1975.
• Sanan asenne. Lauseita ja vastakohtia . Hanser, München 1977, ISBN 3-446-12343-1 .
• Ohitettu. Uusia tehtäviä . Hanser, München 1979, ISBN 3-446-12726-7 .
• Ehkä - paljon vaikeampaa. Aforismeja . Hanser, München 1981, ISBN 3-446-13307-0 .
• Antaa pois. Wolfau-tohtori. Müllemann, Weinfelden 1986.
• Clara von Bodmannin kanssa: Niin kauan kuin valoa pidetään. Kirjeet 1966–1982 . Hartung-Gorre, Konstanz 1989, ISBN 3-89191-257-9 .
• Tapaamispaikka risteyksessä. Esseitä . Hanser, München 1990, ISBN 3-446-15838-3 .
• Filigraniitti. Kirja kirjoja . Steidl, Göttingen 1992, ISBN 3-88243-213-6 .
• Todellinen on se, mistä voi haaveilla. Ajatuksia uskosta . Kiefel, Wuppertal 1994, ISBN 3-7811-5620-6 .
• Veljeys. Vanhin peli tulella. Esseitä . Hanser, München 1994, ISBN 3-446-17836-8 .
• Muunnelmia kadonneesta teemasta. Aforismeja . Hanser, München 1997, ISBN 3-446-19098-8 .
• Kaikki voitot viedään pois . dtv, München 1998, ISBN 3-423-19038-8 .
• Tulevaisuus on kaulamme. Aforismeja . Hanser, München 2000, ISBN 3-446-19863-6 .
• Koko matkan. Minun tapa juutalaisena ja israelilaisena saksalaiseksi . Arche, Zürich / Hampuri 2001, ISBN 3-7160-2290-X .
• Ihminen on olemassa tapauskohtaisesti. Aforismeja . Reclam, Leipzig 2002, ISBN 3-379-00794-3 .
• Löytäminen helpottaa hakua . Hanser, München 2004, ISBN 3-446-20471-7 .
• Mitä jakautunut. Väitteet. Panokset . Painos AZUR, julkaisija Glaux Verlag, Jena / Dresden 2007, ISBN 978-3-931743-01-7 .
• Bileamin aasi ja Koheletin koira . Hanser, München 2007, ISBN 978-3-446-20829-2 .
• Puhe ankkuroi hiljaisuudessa . Aforismeja ja kirjeitä. Muokannut Rouva Spicker. Brockmeyer University Press, Bochum 2007, ISBN 978-3-8196-0681-6 .
• Näennäisen kirkas. Muunnelmia kadonneesta teemasta . Braumüller , Wien 2009, ISBN 978-3-99200-004-3 .
• Paljon aikaa. Kirjeet 1958-2007 . Brockmeyer University Press, Bochum 2009, ISBN 978-3-8196-0687-8 .
• Kyseenalainen. Aforismeja. Braumüller Literaturverlag, Wien 2010, ISBN 978-3-99200-010-4
• Hiekkakruunuja , lukemista. Braumüller Literaturverlag, Wien 2012, ISBN 978-3-99200-055-5 .
• Oliivipuut, jotka munivat Nachbuch. Braumüller Wissenschaftsverlag, Wien 2012, ISBN 978-3-7003-1791-3 .
• Oliivipuut, jotka munivat Nachbuch. Braumüller Wissenschaftsverlag, Wien 2012, ISBN 978-3-7003-1791-3 .
• Ei seurausta tai: En allekirjoita . Wien 2014, ISBN 978-3-552-05696-1
• Aika on tehtävä. Sahaduthan sanat . Muokannut Hans-Horst Skupy. Fernwald 2014, ISBN 978-3-552-05696-1
• Jopa lyhyydellä on liiallisuutensa . Lukeminen. [Yhdessä: Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert Saksankielinen juutalainen aforismi. Katsaus vuoropuheluun.]. Metavelin pienoiskoossa . Bochum 2015, ISBN 978-3-8196-0999-2 .
• Alussa on tavoite ja se raivaa tien . Lukeminen. CD: n kanssa. Berliini 2015, ISBN 978-3-95565-129-9 .
• Tuli ei ole kaikkea valoa . Neljä lukemaa. Yhdeksän Metavelin pienoiskoosta ja kaksois -CD. Schaan 2015, ISBN 978-3-9521318-5-5 .
• Varma ja hyväksytty. Lukeminen, Bellaprint Verlag, Mödling 2016, 260 sivua, ISBN 978-3-9503163-6-0 .
• Se, mikä ei syty, ei ole järkevää. Pieni kirja ihmisistä ja heidän ilmeikkyydestään, Norpark Verlag, ISBN 978-3-943940-23-7
• Tulevaisuudessa ei ole kiire. Zürichin lukemat , 2016, Norpark Verlag , ISBN 978-3-943940-28-2

• Michael Bongardt (toim.): Huumori - melankolian huolimattomuus. Pääsy Elazar Benyoëtzin teokseen. University Press Dr. Brockmneyer, Bochum 2010, ISBN 978-3-8196-0745-5 .
• Michael Bongardt: Tie saksaa. Elämäkerta, runous ja usko israelilaisen kirjailijan Elazar Benyoëtzin työhön. Bremen 2013, ISBN 978-3-943245-18-9 .
• Michael Bongardt, René Dausner (toim.): Tule käyttämään. Elazar Benyoëtz luki ”Aasi Bileamin ja Koheletn koiran” monin ääniin 75. syntymäpäivänään. Münster 2012, ISBN 978-3-402-11026-3 .
• Fabian -merkki: Yllättäviä uusia löytöjä kielen välisessä tilassa. Israelin aforisti ja runoilija Elazar Benyoëtz . Julkaisussa: Voices of the Time , Vuosikerta 142 (2017), s.551–554.
• René Dausner: Elazar Benyoëtz: Johdanto. Julkaisussa: Aksentit. Zeitschrift für Literatur , Vuosikerta 51 (2004), nro 1, s.33.
• René Dausner: Taukoaika . Tulevaisuuden motiivista Elazar Benyoëtzin teoksessa. Julkaisussa: Aksentit. Zeitschrift für Literatur 51 (1/2004), s. 48–54.
• René Dausner: Jälki jäi - Elazar Benyoëtz lukee Franz Rosenzweigin. In: Wolfdietrich Schmied-Kowarzik (toim.): Franz Rosenzweigin ”uusi ajattelu”. Kansainvälinen kongressi Kassel 2004. Osa 2: Kokenut ilmoitus. Julkaisussa: theologos. Freiburg / Br. / München 2006, s. 892–910.
• René Dausner: Kirjoita kuin kuollut mies. Poetologiset ja teologiset analyysit israelilais-juutalaisen runoilijan Elazar Benyoëtzin saksankielisestä teoksesta . Väitös 2006. Schöningh, Paderborn 2007, ISBN 978-3-506-76385-3 .
• Alexander Emanuely : "Pikku Joosef" - Aforisti Elazar Benyoëtz. Julkaisussa: Zwischenwelt 27. Vuosikerta 1–2 (elokuu) 2010, s. 18–20.
• Bernhard Fetz , Michael Hansel, Gerhard Langer (toim.): Elazar Benyoëtz / Korrespondenzen. Profiili 21. Wien 2014, ISBN 978-3-552-05696-1 .
• Harald Fricke: Lyyrinen aforismi . Kiitokset Elazar Benyoëtzille Mainzin Tiede- ja kirjallisuusakatemian Joseph Breitbach -palkinnon myöntämisestä 20. syyskuuta 2004. julkaisussa: Lichtenberg-Jahrbuch. 2004, s. 185-189.
• Magdalene L.Frettlöh / Matthias Käser-Braun (toim.): Lainaus ja todistus. Jälkien etsiminen Elazar Benyoetzin teoksesta. Erev-Rav, Uelzen 2017.
• Christoph Grubitz: Käytä ja kollaasi. Elazar Benyoëtzin aforismista. Julkaisussa: Jakob Hessing (Toim.): Jüdischer Almanach 1993. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 1992, s. 162–167.
• Christoph Grubitz: Israelin aforisti Elazar Benyoëtz. Esipuheella Harald Weinrich Väitöskirja 1993. Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-65108-3 .
• Christoph Grubitz: Elazar Benyoëtz. Julkaisussa: Andreas B. Kilcher (Toim.): Metzler-Lexikon der German-juutalainen kirjallisuushistoria. Saksalaisia ​​juutalaisia ​​kirjailijoita valaistumisesta nykypäivään. Metzler, Stuttgart / Weimar 2000, s.58-61.
• Christoph Grubitz, Ingrid Hoheisel, Walter Wölpert (toim.): Ei sanoja menetettäviksi. Elazar Benyoëtz täyttää 70 vuotta . Herrlinger Drucke, Herrlingen lähellä Ulmia 2007, ISBN 978-3-933518-00-2
• Ääriviivat. Julkaisussa: Rothenfelser Burgbrief. 1/2005 (PDF)
• Christoph Grubitz: Juutalainen saksalaisilla kirjaimilla. Valinnan yhteydessä Elazar Benyoëtzin kirjeenvaihdosta .
• Christoph Grubitz: Utopian henki hehkuu edelleen. Elazar Benyoëtz kirjeenvaihdossaan.
• Werner Helmich: Rakennus ilman vähäpätöisyyttä. Julkaisussa: Christoph Grubitz, Ingrid Hoheisel, Walter Wölpert (toim.): Ei sanoja menetettäviksi. Elazar Benyoëtz täyttää 70 vuotta . Herrlinger Drucke, Herrlingen lähellä Ulmia 2007, s. 38–42.
• Wolfgang Mieder: Viimeinen sanonta on ristiriita. Elazar Benyoëtzin kaunopuheisista aforismeista. Julkaisussa: Modern Austrian Literature. Voi. 31 (1998), s. 104-134.
• Hans-Horst Skupy (toim.): Elazar Benyoëtz. Aika on tehtävä. Sahaduthan sanat. Kirjoittajan jälkisanalla. Skupy-kokoelmasta, Volume 1. litblockín, Fernwald 2014, ISBN 978-3-923915-02-6 .
• Friedemann Spicker: Elazar Benyoetz. Julkaisussa: Critical Lexicon of Contemporary Literature. teksti ja kritiikki, München, s. 1–10, A - F. 85. seuraava toimitus, maaliskuu 2007.
• Friedemann Spicker (toim.): Elazar Benyoëtz. Puhe ankkuroi hiljaisuudessa. Aforismeja ja kirjeitä. Saksan aforismiarkiston julkaisu Hattingen-DAphA-Drucke 1. Brockmeyer, Bochum 2007, ISBN 978-3-8196-0681-6 .
• Friedemann Spicker: Elazar Benyoëtz ja Lichtenberg. Julkaisussa: Lichtenberg-Jahrbuch , Vuosikerta 2009, s. 113–116.
• Chaïm Vogt-Moykopf: Kirjallisuus israelienne en langue allemande ou littérature germanophone en Israel? 1999. (verkossa)
• Daniela Strigl: "Olen aina itseäni edellä". Elazar Benyoëtz keskustelussa Daniela Striglin kanssa. Julkaisussa: Zwischenwelt , Vuosikerta 26, nro 1/2, elokuu 2009, s.
• Chaïm Vogt-Moykopf: Tekstin pakkomielle-juutalaisia ​​lukuja saksankielisistä teksteistä. 2000, (verkossa)
• Andreas Wittbrodt: Hepreaksi saksaksi. Elazar Benyoëtzin saksankielinen teos. Julkaisussa: Journal for German Philology , Vuosikerta 121 (2002), s. 584–606.
• Josef Wohlmuth: Elazar Benyoëtz, löytäminen helpottaa hakua. "Olemme viimeisiä, jotka vielä tiedämme, mistä he ovat hiljaa". Julkaisussa: Gregor Maria Hoff (Toim.): Tutkimuksesta. Teologisia lukukierroksia ulkomaisten kirjamaailmojen läpi. Mainz 2005, s. 232–250 (huomautus s. 262).
• Anna Rosa Schlechter: "Lause puolivälissä". Elazar Benyoëtz midrashin ja aforismin välillä. Julkaisussa: Chilufim , Journal for Jewish Cultural History , 26/2019, s.45–67.

• Arvostelut perlentaucher.de
• Elazar Benyoëtzin haastattelu . Julkaisussa: The Standard. 12. tammikuuta 2009.
• Elämäkerrallinen artikkeli haastattelulla (
  muistoesitys
  19. huhtikuuta 2005 Internet -arkistossa ). Julkaisussa: Wiener Zeitung . 23. helmikuuta 2001.
• Lyhyt puhe, pitkä mieli: Elazar Benyoëtzin kielitaide 2017, Judith Wipfler, SRF Kultur
• Elazar Benyoëtz , Bernin yliopisto

1. ↑
   Grubitz ja muut: Ei sanoja menetettäviksi. S. 176 ja takakannen sisäkannessa.
2. ↑
   Tiedot liittovaltion presidentin kansliasta.
3. ↑
   KNA ma 10.12.2018, 15:15.
4. ↑
   Aforismin korkeat vaatimukset. Julkaisussa: FAZ . 12. syyskuuta 2011, s.28.
5. ↑
   Anna Rosa Schlechter: "Lause puolivälissä". Elazar Benyoëtz midrashin ja aforismin välillä. Julkaisussa: academia.edu . Chilufim , Journal of Jewish Cultural History, 2019,

   käytetty 12. joulukuuta 2020

   .