Moskovan Kremlin muuri ja tornit
Nykyinen muuri tornineen edustaa entisten linnoitusten ydintä, joka 1800 -luvulle asti koostui myös keinotekoisesta vallihaudasta, kahdesta luonnollisesta joesta ( Moskova , joka virtaa Kremlistä etelään ja Neglinnaja, joka on nyt vain maan alla, muurin länsiosassa) ja useita vallihaudan ja Neglinnajan ylittäviä perussiltoja. Kreml muodosti sitten keinotekoisen saaren ja sitä pidettiin vaikeana valloittaa. Muodoltaan Moskovan Kreml toimi arkkitehtonisena mallina monille muille linnoille vanhoissa Venäjän kaupungeissa. Jotkut näistä Kremlistä ovat hyvin säilyneitä tähän päivään asti (katso esimerkiksi Tula Kreml , Nižni Novgorodin Kreml jne.).
Suoraan seinään on rakennettu 19 tornia, joista 18 on rakennettu samaan aikaan kuin nykyinen muuri, vuosina 1485–1499. Puhtaasti koristeellinen tsaarin torni lisättiin vuonna 1680, ja yhtyeen 20. torni - Kutafjan torni - on ainoa jäljellä oleva torni muurin ulkopuolella. Seinä ja kaikki sen tornit rakennettiin tiilistä , mikä antaa niille (lukuun ottamatta valkoiseksi maalattua Kutafja -tornia) tummanpunaisen värinsä tähän päivään asti.
Neljä muuriin rakennetusta 19 tornista on nyt Kremlin porttien läpi tai läpi. Vain kaksi niistä - Kolminaisuuden tornin portti ja Borowitskin tornin portti - ovat avoinna matkailijoille, kaksi muuta ovat yksinomaan henkilökohtaisia sisään- ja uloskäyntejä. Seinään ja sen torneihin ei tällä hetkellä voida kiivetä, vaikka arkeologit ja kaupungin historioitsijat ovat ehdottaneet niiden avaamista turisteille useaan otteeseen.
→ Katso myös: Moskovan Kremlin historia
Borovitskin kukkulan ensimmäisen linnoituksen, jolle nykyinen Moskovan Kreml kohoaa, tarkkaa rakentamispäivää ei tiedetä. Ensimmäinen kirjallinen maininta tällaisesta linnoituksesta tulee vuodelta 1156, minkä vuoksi tämän vuoden oletetaan usein olevan Kremlin perustamispäivä Moskovan joella. Siihen aikaan rakennetut rakennukset, joista tänään ei ole säilynyt mitään, olivat puuta, mukaan lukien ensimmäinen kotelo, joka joutui liekkien uhriksi vuonna 1179 vihollisen Ryazanin prinssin hyökkäyksen aikana .
Vuosina 1339–1340 Moskovan suurherttua Ivan Kalita rakensi uuden puisen linnoituksen, joka luultavasti sai ensimmäisenä muodon, joka muistuttaa hieman nykypäivän Kremliä. Rajaseinä ja siihen rakennetut vartiotorni, kuten linnoituksen edustavimmat rakennukset, valmistettiin tammesta . Viimeistään sen jälkeen vanha venäläinen nimi Kreml alkoi vakiinnuttaa asemansa Moskovan keskustassa .

Neljännesvuosisata myöhemmin suuriruhtinas Dmitri Donskoyn alaisuudessa linnoitus rakennettiin kokonaan kivestä - tässä tapauksessa valkoisesta kalkkikivestä Moskovan läheltä - aiemmin paloitetun puisen Kremlin paikalle . Sen seinät saavuttivat lähes saman pituuden kuin nykyiset ja saivat yhteensä viisi vartiotornia. Tämä ensimmäinen kivi Kreml pystyi säilyttämään hyvän vuosisadan ja torjunut onnistuneesti useita hyökkäyksiä Moskovaa vastaan.
Lopuksi suuriruhtinas Ivan III. korvaa linnoitukset vuodelta 1367 muurilla 19 vartiotorniin, jotka ovat edelleen pystyssä. Uuden Kremlin rakentamista varten hän kutsui useita italialaisia arkkitehtejä Moskovaan, muun muassa Aloisio da Milano , Marco Ruffo ja Pietro Antonio Solari , joiden suunnitelmista suuri osa nykypäivän linnoituksista on peräisin. Rakentaminen kesti pääasiassa vuosina 1485–1499, ja Moskova -joen seinäosa valmistui ensimmäisenä, koska Kremliä pidettiin haavoittuvimpana eteläpuolen hyökkäyksiltä. Kaupungin linnoitusten yksittäisten elementtien, kuten nykyisen Punaisen aukion keinotekoisen vallihaudan, työ jatkui vuoden 1510 jälkeen.
Alle Ivan III. Pohjimmiltaan Dmitri Donskoyn ajoilta rakennettu muuri on pitkälti säilyttänyt entisen muotonsa tähän päivään asti. Torneilla oli aluksi puhtaasti puolustava tehtävä; Tämän lisäksi ne suljettiin puisilla teltoilla peitetyillä alustoilla, joihin sotilaat, aseet ja ampumatarvikkeet voitiin sijoittaa hyökkäyksen sattuessa. Lisäksi heille annettiin kattorakenteessaan pienempiä kellotorneja, joista kelloa soitettaisiin hälytyksen sattuessa.
1930-luvulla . Myös 1600 -luvun lopulla pieni tsaarin torni pystytettiin lunastustornin ja myrskykellotornin väliin, ainoana osana linnoituskompleksia, joka ei ollut peräisin 1400 -luvulta.Nykyinen Kremlin muuri, joka ympäröi noin kolmikulmaisen, 27,5 hehtaarin suuruisen linnoituksen, on 2235 metriä pitkä. Topografisista olosuhteista riippuen niiden korkeus vaihtelee 5-19 metriin eri kohdissa. Seinän paksuus ei myöskään ole tasainen ja vaihtelee välillä 3,5 - 6,5 metriä.
.
Kaikki 20 Kremlin tornia kuvataan nyt yksityiskohtaisesti myötäpäivään, alkaen Kremlin lounaisimmasta kohdasta, jossa vesihinaustorni sijaitsee.
Veden hinaus torni
ulkopuolelta . Kärkeä kruunaa punainen Neuvostoliiton tähti, joka on valmistettu rubiinista. Tornin korkeus tähdestä on 57,7 metriä ja sen mukana 61,3 metriä.
Torni rakennettiin vuonna 1488, joten se on yksi ensimmäisistä Kremlin linnoituskompleksista. Sen arkkitehti oli Antonio Gilardi , jota Venäjällä kutsuttiin enimmäkseen vain Anton Frjasiniksi (kirjaimellisesti "Anton ulkomaalaiseksi"). Alunperin torni oli nimeltään Swiblow Tower (
Borowitskin torni
jäsenten kulkuna Kremlissä ja sieltä ulos .
Torni, tarkemmin ottaen sen pohja, rakensi Pietro Antonio Solari vuonna 1490 ja sai nimensä Borowitsky -kukkulalta, joka on Kremlin luonnollinen korkeus. Sen nimi voi puolestaan tulla vanhasta venäläisestä sanasta bor (havumetsää) varten. 1680 -luvulla Borowizki -torni sai nykyisen korkeutensa ja muodonsa lisäyksillä pohjan yläpuolella. 1800- ja 1800 -luvuilla Kremlin puolella Borovitskin tornin lähellä oli useita maatilarakennuksia, minkä vuoksi tornin porttia käytettiin pääasiassa teollisena sisäänkäynninä. 1800 -luvun alkuun saakka taitettava silta johti ulkopuolelta Neglinnaya -joen yli Borovitskin portille. Sen jälkeen, kun joenpohja laskettiin maan alle vuoteen 1823 mennessä ja Aleksanterin puutarha rakennettiin sen sijaan Länsi -Kremlin muuria pitkin , silta poistettiin ja korvattiin portille, joka on edelleen olemassa.
Arkkitehtuuriltaan Borowitski -torni on yksi Kremlin 20 tornista epätavallisimmista: 1680 -luvun kunnostuksen jälkeen se koostuu leveästä pohjasta, josta portti on kaiverrettu ja johon, hieman sivuttain, seuraavat kolme epätavallisen suurta kuutiota, jotka pienenevät kullakin tasolla . Tämä nelitasoinen rakenne on viimeistelty tornilla, joka koostuu koristeellisesta kellotornista ja sitä seuraavasta kahdeksankulmaisesta telttakatosta. Koska Kremlin muurin kulma tekee pienen mutkan Borowizkin tornille, kun torni rakennettiin uudelleen 1680 -luvulla, tykistöjuoksijoille tarkoitettu taso asetettiin pohjoispuolelle tavallisen pääjulkisivun sijaan, mikä antaa tornille sen hieman epäsymmetrinen ulkonäkö Antaa rakenteen.
Aseistotorni
. on suljettu kahdeksankulmaisella kärjellä, jossa on tuuliviiri.
). 1800 -luvulla portti, jota ei enää tarvittu, aidattiin, ja torni sai nykyisen nimensä asevaraston rakentamisen myötä.
Commanders Tower
) myös luonut Aloisio Milanosta, joten se ei ole yllättävää, että torni näyttää hyvin samankaltainen kuin viereisen asevarasto torni. Se on myös rakennettu vuosien 1493 ja 1495 välillä ja on 41,3 metriä korkea sisältäen yläosan. Sitä korotettiin samanaikaisesti asevaraston kanssa vuoteen 1686. Toisin kuin jälkimmäinen, komentajan tornissa ei kuitenkaan koskaan ollut läpiporttia.
säilyttämiseen .
Trinity Tower
valmistetut koristeet ja hoikka kellotorni, jossa on telttakatto.
Tornin täsmällisestä rakentamisajasta ei ole tietoa, mutta sen on täytynyt valmistua viimeistään vuonna 1499, kun länsiosa on valmis. Aloisio da Milano rakensi myös Trinity- tornin, mikä teki tornista yhden tämän muuten vähän tunnetun rakennusmestarin tärkeimmistä töistä. Nimi Trinity Tower annettiin rakennukselle vuonna 1658, koska tuolloin sen läheisyydessä oli kiinteistö, joka kuului Sergiev Posadin kolminaisuusluostarille . Aiemmin tornille oli yleisiä useita erilaisia, epävirallisesti käytettyjä nimiä.
harjoitushuoneena. Vuonna 1937 torni sai punaisen Neuvostoliiton tähden 1680-luvun kaksipäisen kotkan tilalle.
Kutafjan torni ja Trinity Bridge
.
). Sen arkkitehti oli Trinity -tornin, italialaisen Aloisio da Milanon (venäläinen Алевиз Фрязин), rakentaja.
Vuonna 1685, The Kutafja torni, kuten muutkin Kremlin tornit, oli huomattavasti uudelleen ja sai koristekivet ullakolle , joka on edelleen olemassa tänään, ja jonka kautta torniin muistuttaa hieman kruunu. Lähes sata vuotta myöhemmin tornin holvikatto poistettiin niin, että se on ollut auki ylhäältä lähtien. Kolminaisuuden silta vuodelta 1516 rakennettiin merkittävästi uudelleen kahdesti historiansa aikana: toisaalta 1800 -luvun alussa, kun Neglinnajan joensänky laskettiin maan alle ja Aleksanterin puutarha asetettiin sen tilalle, ja toisaalta vuonna 1901, jolloin se rakennettiin lähes kokonaan uudelleen. Nykyisen sillan kaiteet ovat tyylillisesti vahvasti sidoksissa naapurimaiseen Kremlin seinään hampaiden muotoisilla kärjillään.
Arsenalin keskus torni
alaisuudessa oli luultavasti samassa paikassa kulmatorni, koska Kremlin alue ei ulottunut niin pitkälle pohjoiseen kuin 1400 -luvun lopussa.
täsmälleen keskiarsenaalin tornin korkeudelle , joka on sittemmin muodostanut johdonmukaisen kokonaisuuden tornin kanssa.
Arsenalin kulmatorni
Alun perin nimeltään Sobakin Tower (
Nikolausturm
Kremlin muurin osa Punaisella aukiolla alkaa pohjoisesta Nikolausturmilla (
Senaatin torni
, jonka itäinen julkisivu ja kupoli näkyy suoraan tornin ja Kremlin muurin takana, ja torni oli nimeämätön ennen kuin se rakennettiin 1700 -luvun lopulla. Pietro Antonio Solarin vuonna 1491 rakentama torni on arkkitehtonisesti melko huomaamaton toisin kuin kaksi naapuritornia; Solarin pystyttämän suorakulmaisen alustan perässä on neliömäinen torni, jossa on telttakatto vuodelta 1680, jota tuskin voidaan erottaa muiden pienten Kremlin tornien vastaavien lisäysten ulkopuolelta.
osaksi Kremlin seinän erityisen ansioituneille neuvostokansalaista, poliitikot ja ulkomaiset kommunistit. Tällä kunniahautausmaalla voi nyt vierailla maksutta yhdessä Leninin mausoleumin kanssa tiettyinä kellonaikoina.
Lunastajan torni
, mukaan lukien Punaisen torin korkein rakenne. Vuodesta 1937 lähtien torni on kruunattu yhdeksi viidestä Kremlin tornista, joissa on rubiinilasinen Neuvostoliiton tähti, mukaan lukien tornin korkeus 71 metriä. Tornin kulkuporttia käytetään nykyään yksinomaan virallisten ajoneuvojen sisään- ja uloskäyntiin, mutta 1900 -luvun alkuun asti se oli Kremlin tärkein paraati -sisäänkäynti.
valloituksen jälkeen oli antanut sen valmistaa. Samaan aikaan tornin uudelleennimeämisen kanssa Aleksei I neuvoi kaikkia Kremlin kävijöitä tulemaan linnoitukseen Vapahtajaportin kautta vain kävellen ja paljain päin; Ne, jotka eivät noudattaneet sitä, joutuivat rangaistukseksi kumartamaan viisikymmentä kertaa Lunastajan kuvakkeen eteen. Tästä oli tullut perinne pitkälle 1900 -luvulle, jota tsaarienkin oli noudatettava.
Vuosina 1624–1625 Vapahtaja torni oli ensimmäinen kaikista Kremlin torneista, jota laajennettiin ja jossa oli runsaasti koristeltu yläosa, mukaan lukien kellotorni ja torni, joka kruunattiin myöhemmin tsaarin kaksipäisellä kotkalla. Rakentaminen yläosan ohjasi venäläinen arkkitehti Baschen Ogurzow, joka muutamaa vuotta myöhemmin myös osallistui rakentamiseen Terem Palace Kremlissä. Samaan aikaan skotlantilainen arkkitehti ja kelloseppä Christopher Galloway (sama, joka myöhemmin suunnitteli vesitornin pumppauskoneen) rakensi kehittyneen kellokoneiston ensimmäiselle tunnetulle Vapahtajan tornin kellolle. Sen halkaisijaltaan noin viiden metrin kellotaululla sitä pidettiin tuolloin kellonvalmistuksen mestariteoksena. Alle Peter I , tämän kellon korvattiin hollantilainen yksi vuonna 1709, ja se oli myös ensimmäinen kellon Tower Lunastajan kanssa carillon ja moderni 12 tunnin dial.
Vuonna sodassa Napoleonia vastaan vuonna 1812, jolloin suuri tulipalo syttyi Moskovan eri osia lunastaja Tower vaurioituivat myös kellonaika. Napoléonin suunnitelma purkaa torni epäonnistui kuitenkin, koska suurin osa käytetyistä räjähteistä ei ehkä räjähtänyt rankkasateen vuoksi. Kello korjattiin vuonna 1815 ja korvattiin lopulta nykyisellä kellolla vuosina 1851–52. Siinä on neljä valitsinta - yksi tornin kummallakin puolella - halkaisijaltaan 6,12 m ja erittäin monimutkainen kellokoneisto, joka on jaettu tornin kolmeen kerrokseen. Kellot, jotka sijaitsevat kellotornissa Vapahtajan tornin yläosan alapuolella, lyövät aikaa joka neljännes tunti ja tänään he soittavat Venäjän kansallislaulun melodian kahdesti päivässä - keskipäivällä ja keskiyöllä .
Tärkein paraati -sisäänkäynti Kremliin oli Vapahtajaportti, jonka kautta kaikki kruunatut Venäjän tsaarit ja keisarit saapuivat Kremliin juhlallisen kruunajaisseremoniansa aikana . Se, että paraatin sisäänkäynti Kremliin oli Punaisella aukiolla, korosti perinteisesti läheistä historiallista ja kulttuurista yhteyttä näiden kahden Venäjän pääkaupungin vanhimman osan välillä.
Tsaarin torni
Tarkkaan ottaen tsaarin torni (
Tornin rakenne on suhteellisen yksinkertainen: suorakulmainen avoin galleria, jonka sulkee kahdeksankulmainen telttakatto, joka lepää neljällä "potin kaltaisella" tuella. Useat muut koriste -elementit, mukaan lukien neljä terävää tornia pylväiden yläpuolella, valkoiset koristeet ja kullattu tuuliviiri yläosassa, antavat tsaarin tornille erittäin siistin ulkonäön.
Myrskyn kellotorni
jossa on nelisivuinen ja vihreällä laatalla verhottu teltta, Arsenalin keskus torni ja jotkut muut pienemmät Kremlin tornit. Sen korkeus tornin huipulle on 38 metriä.
. Siellä se on esillä tähän päivään asti.
Konstantin Helenenin torni
Noin keskellä Punaisen torin eteläpuolella sijaitsevaa Pyhän Vasilin katedraalia ja toisaalta Moskova-joen rantaa , Borowizki-kukkulan rinteellä, joka on Constantine Helen Tower (
Toinen erityispiirre on kaareva kapeus julkisivun alareunassa Punaista neliötä kohti. Kerran siellä oli portti Kremliin, tarkemmin sanottuna Pyhän Konstantinuksen ja Helenan kirkkoon, joka lopulta antoi tornille nimen. Myös nykyään on nähtävissä jälkiä erityisistä aukoista, joiden kautta portille johtavan sillan nostoköydet oli kerran venytetty keinotekoisen vallihaudan päälle. Tornilaajennuksen aikana vuonna 1680 käytäväportti lukittiin tangoilla, myöhemmin tornin sisään rakennettiin kidutuskellari pidätettyjen rikollisten kuulusteluun. Kun vallihauta täytettiin 1800 -luvun alussa, torniin johtava nostosilta purettiin ja entinen yhdyskäytävä lopulta tilattiin. Aukko, joka merkitsee entistä porttia, on uponnut suurelta osin maahan kasaantumisen vuoksi.
Beklemishevin torni
) on kolmas kulmatorni Kremlin seinän. Tämä tekee suunnilleen suorakulmaisen mutkan länteen päin ja kulkee sitten Moskovan vasenta rantaa pitkin, kunnes se kääntyy pois pohjoiseen vesihinaustornissa. Beklemischew -torni on 46,2 metriä korkea ja sille on tunnusomaista korkea lieriömäinen pohja, johon on kaiverrettu useita tykistökortteja, ja sitä seuraava erittäin ohut kärki, jonka tuuliviiri sulkee.
Tukikohdan rakensi vuosina 1487-88 Marco Ruffo , yksi tämän päivän Kremlin tärkeimmistä italialaisista rakentajista, jota Venäjällä kutsuttiin yleensä vain Mark Frjasiniksi, kirjaimellisesti "ulkomaalaisten merkkiksi". Nimi Beklemishev Tower perustuu omaisuutta boyar Nikita Beklemishev, joka oli kerran takana Kremlin seinän vieressä torni , kun vaihtoehtoinen nimi Moskvajoelle tornin palaa paikkaan pankin rakennuksen. Kunnes puhdistuslaitos rakennettiin vesihinaustorniin 1600 -luvulla, Beklemishev -tornissa, kuten Arsenalin kulmatornissa, oli kaivo, joka toimitti Kremlille vettä. Yläosa, jossa on kärki, on vuodelta 1680. Kun Kremliä pommitettiin tykistöllä lokakuun vallankumouksen aikana vuonna 1917, osa vaurioitui pahasti ja pystytettiin uudelleen vuotta myöhemmin.
Petersturm
torneista ja mahdollisesti erittäin haavoittuva.
Torni rakennettiin vuonna 1485 yhdeksi ensimmäisistä Kremlin torneista: suuriruhtinas Ivan III jätti Moskovan joen varrella olevan muuriosan, jota pidettiin erityisen uhanalaisena. rakentaa kahden muun osan eteen. Jonkin aikaa tornissa oli pieni pyhän metropoliittisen Pietarin kirkko, ja sitä on sen jälkeen kutsuttu Petersturmiksi. Vuonna 1612, niin kutsutun Smutan aikana , Venäjän armeija vaurioitti tornia pahasti Kremlin tykistöpommituksessa , jonka puolalais-liettualaiset miehittivät. Se palautettiin myöhemmin ja lisättiin vuosina 1676–86. Vuonna 1771 torni purettiin valmisteltaessa uuden tsaarin palatsin suunniteltua rakentamista, mutta se palautettiin vuonna 1783 näiden suunnitelmien hylkäämisen jälkeen. Vuonna 1812 Napoléonin joukot räjäyttivät sen ja tuhosivat sen uudelleen ja Joseph Bové rakensi sen uudelleen muutaman vuoden kuluttua .
Toinen nimetön torni
) rakennettiin 1480s; rakennusvuotta ja tarkkaa tehtävää arkkitehdille ei ole annettu.
Kuten kaikki muut seinän tämän osan tornit, myös toinen nimetön torni oli tarkoitettu puhtaasti puolustustarkoituksiin. Alun perin siinä oli sisäänkäyntiportti ja sen sisällä oli rauta taottu. Portti aidattiin 1700 -luvulla, torni purettiin 1770 -luvulla, kuten muut seinän tämän osan tornit, ja kunnostettiin muutamaa vuotta myöhemmin. Kun telttakatto lisättiin 1600 -luvun lopulla, se nousi 30,2 metrin korkeuteen, minkä vuoksi se tunnettiin toisena nimettömänä tornina, toisin kuin muutama metri länteen, myös nimetön mutta hieman korkeampi naapuri .
Ensimmäinen nimetön torni
) on 34,2 metriä korkea. Se rakennettiin suunnilleen samaan aikaan kuin toinen nimetön torni ja näyttää rakenteeltaan samanlaiselta, mutta on hieman korkeampi ja sen pohjapiirros on leveämpi.
Torni tunnetaan parhaiten siitä, että siinä oli aluksi säilytystilaa linnoituksen ruutitarvikkeiden säilyttämiseen . Vuonna 1547 Kremlissä tapahtuneessa suuressa tulipalossa palo saavutti myös ensimmäisen nimetön tornin, jonka jälkeen jauhe räjähti ja torni tuhoutui kokonaan. Se rakennettiin uudelleen vasta 1600 -luvulla, ja kuten tavallista, se sai nykypäivän telttakattorakenteen. Torni tuhoutui myös sodassa Napoléonia vastaan vuonna 1812, tällä kertaa Ranskan joukot, ja se rakennettiin uudelleen muutamaa vuotta myöhemmin Joseph Bovén valvonnassa .
Salainen käytävä
)) Moskovan rannoille, mikä antoi tornille nimen. Lisäksi tornissa oli kerran kello ja kapea käytäväportti, jonka jälki näkyy edelleen kapeana.
Vuonna 1674 salaista käytävä tornia laajennettiin sisällyttämään pohjaan, joka on tyypillistä pienille Kremlin tornille, ja tornikello poistettiin. 1770 -luvulla torni jakoi kohtalonsa muiden Kremlin tornien kanssa Moskovan joen rannalla: se purettiin suuren tsaarin palatsin myöhemmän hylätyn rakentamisen vuoksi. Muutamaa vuotta myöhemmin kaikki aiemmin puretut tornit rakennettiin uudelleen. Salainen käytävä torni menetti porttinsa vasta restauroinnin aikana 1930 -luvulla, viimeistään silloin entisen salaisen käytävän ja suihkulähteen jäänteet oli täytetty.
Ilmoitus torni
aihe , joka alun perin koristi tornin julkisivua Kremliä kohti. Vuonna 1731 tornin viereen rakennettiin myös kirkko, joka myös pyhitettiin julistukselle, ja se purettiin 200 vuotta myöhemmin Neuvostoliiton hallituksen määräyksestä.
).
-
Kaikki korkeus-, pituus- ja leveystiedot täällä ja seuraavassa Romanjukista, 2004 (katso kirjallisuus)
- Moskovan Kreml - matkaopas . Art Courier, Moskova 2002, ISBN 5-93842-019-9
- Valentina Goncharenko: muurit ja tornit . Art-Courier, Moskova 2001
- GVMakarevič et ai.: Pamjatniki architektury Moskvy. Kreml, Kitaj-Gorod, Centralʹnye ploščadi . Iskusstvo, Moskova 1982; Sivut 300-314
- SKRomanjuk: Kremlʹ ja Krasnaya Ploščadʹ . Moskvovedenie, Moskova 2004, ISBN 5-78530-434-1